Exemplos de uso de "тупые" em russo com tradução para o turco

<>
Они не просто тупые животные. Onlar aptal hayvanlardan ibaret değil.
Тупые ублюдки на все идут. Salak puştlar her boku deniyorlar.
Они тупые и мерзкие, жрут жирные гамбургеры, и тебе это не нравится. Sana takılıyorlar, sen de onlara, ama hepsi de aptal ve gerzek çocuklar.
А бывали и очень тупые. Üstelik bayağı salakça fikirlerin olmuştu.
Здесь что, все тупые? Burdaki herkes aptal mı?!
Вы тупые фашистские сволочи! Sizi aptal ırkçı domuzlar!
Хватит вам. Слушай, зеленка, они тупые звери. Dinle, izci kız, onlar sadece aptal hayvanlar.
Ну же, тупые олени. Hadisenize be, aptal geyikler.
Думаете, мы тупые? Bizi aptal mı sanıyorsun?
И тупые люди не способны к серийным убийствам. Aptal insanların da seri katillik yapma yetenekleri yoktur.
Это две тупые идеи. İki aptalca fikir daha!
Арасту заносит в каталог все тупые травмы агента Баннермана. Arastoo, Ajan Bannerman'ın aldığı darbeye bağlı yaralanmaları listeliyor.
Я - наркобарон восточного района! Вы тупые мешки... Doğu Yakası'nın uyuşturucu ticareti benim, sizi gidi aptal...
И все было идеально, пока Диана и её тупые подружки-чирлидерши не пришли. Deanna ve onun aptal ponpon kız arkadaşları oraya gelene kadar harika bir geceydi.
Сделайте одолжение, кончайте задавать тупые вопросы. Aptal aptal sorular sorup, işimi zorlaştırmayın.
Тупые жалкие рабы, верящие любой лжи. Aptal küçük köleler, her yalana inanırlar.
Маленькие, тупые дети! Genç, aptal çocuklar!
Эти его тупые загадки. O ve aptal bilmeceleri.
У Митча тупые яйца ". "Mitch'in testisleri aptal".
Здесь все толстые и тупые. Buradaki herkes şişman ve ahmak.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!