Verwendungsbeispiele von "ты богат" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты богат, рожден в золотой колыбели, да? Zengin çocuğusun. Gümüş kaşıkla dünyaya geldin, yanlış mı?
Фалькон, ты богат. Şahin, zengin oldun.
Ты богат, Тони. Sen zenginsin, Tony.
Слушайте, Элли, он богат. Ally, dinle o çok zengin.
Месье Синяя Борода богат. Efendim Mavi Sakal zengindir.
Он богат и красив. Zengin ve çok yakışıklı.
Я признаюсь, что богат, дебилы. Şunu itiraf ediyorum ben zenginim, kevaşeler.
Неудивительно, что он так богат. Adamın çok zengin olduğuna şüphe yok.
Посмотрите вокруг, я уже богат. Etrafına bak bir. Ben zaten zenginim.
А скоро я буду сказочно богат. Ama yakında, olağanüstü zengin olacağım.
Я очень богат, знаете ли. Çok zenginim, siz de biliyorsunuz.
И он очень очарователен и богат Но разница в возрасте велика. Çok tatlı, çok varlıklı ama aradaki yaş farkı çok fazla.
Он молод, богат, окружен женщинами. Genç, zengin, çevresi kadınlarla dolu.
Её папаша реально богат! Kızın babası çok zengindi!
Богат ты или беден, его не обмануть. Zengin ya da fakir, hiçbir önemi yok...
Он сказал, что Маккин очень богат и что нам следует помалкивать. McKeon'ların çok zengin olduğunu ve çenemizi kapalı tutmamız gerektiğini söyledi.
Кто-то богат, а другие бедны. Birisi zengindir, bir başkası değil.
Я чертовски богат, парень. Ben bok gibi zenginim dostum!
Панда, ты чертовски богат! Panda, sen çok zenginsin!
Он богат, привлекателен. O zengin, yakışıklı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!