Usage examples of "ублюдков" in Russian with translation to Turkish

<>
Ударим ублюдков по больному. Nerede acıyor piçleri vurun.
Из-за этих ублюдков моя жизнь закончилась лет назад. Bu şerefsizler hayatımı onyedi yıl önce yok etti.
Он выследил тех ублюдков. O şerefsizlerin yerini buldu.
Слов не хватает на этих ублюдков. Bu piç kurularının parlayan parmakları yok.
Мы, банда безжалостных ублюдков, будем просто счастливы. Biz mutlu adamlar! Merhametsiz piçler güruhu! Hurra!
Не хочется терять и второго из ублюдков. Başka bir herifi daha kaybedemeyiz, ha?
Только так мы победим этих ублюдков. Bu şerefsizleri ancak böyle mağlup edebiliriz!
Должен же быть какой-нибудь способ наказать этих ублюдков. O pislikleri alt edecek bir yol vardır mutlaka.
Из-за этих засранцев, чертовых ублюдков. Aşağılık herifler! Bu kirli oyunlar!
Некоторые называют тебя героем за убийство тех ублюдков. Kimileri o piçleri öldürdüğün için sana kahraman diyor.
И этих двоих ублюдков, которые хотели изнасиловать мою жену. Ayrıca karıma tecavüz etmek isteyen o pislikler için de kullandım.
Эти четверо ублюдков - очень плохие люди. Bu dört serseri: Çok kötü çocuklar.
Так давай убьем еще пару-тройку этих чертовых ублюдков, зададим им жару. Ne dersin o şeytani orospu çocuklarından biraz daha öldürüp cehennemi kalabalıklaştıralım mı?
И это было совпадение, что на меня напали ты натравил своих ублюдков? Peki, bu sikik adamlarının sokakta beni dövmesi de mi aynı talihle alâkâlı?
Как выманить этих ублюдков? Bu şerefsizleri nasıl haklayacağız?
За исключением тех ублюдков, которые пытаются убежать! Kaçmaya çalışan o piç kuruları açlık çekmiyor tabii!
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!