Usage examples of "уволил" in Russian with translation to Turkish

Select source language

Select target language

А уволил сразу после того, как мы переспали. Bir gün önce beraber yattık ertesi gün beni kovdun.

Затем я уволил свою служанку. Bu arada da hizmetçimi kovdum.

Как я понимаю, он уволил тебя, за помощь Элизабет в моем спасении. Anladığıma göre, Elizabeth'e yardım ettiğin için seni kovdu ama sonra gelip beni kurtardı.

И уволил нескольких человек после этого. Önerilerini görünce birkaç kişiyi işten çıkardım.

Я сегодня многих уволил. Bugün çok insan kovdum.

Мой босс-свинья уволил меня. Domuz herif beni kovdu.

Он сказал, что вы лучший продюсер, которого он уволил. Ve şimdiye kadar kovduğu en gelecek vaat eden yapımcı olduğunu belirtti.

Да, но потом уволил. Evet ama sonra onu kovdum.

Мистер МакГилл уволил меня. Bay McGill beni kovdu.

А потом босс уволил меня за опоздание. Sonra patronum beni geç kaldığım için kovdu.

я бы уволил Энтони Гарднера. Anthony Gardner adındaki adamı kovardım...

Я уволил Джейн за воровство. Jane'i kovdum çünkü benden çalmıştı.

Ты совращал ее, а потом уволил. Başta ona asıldın ve sonrada onu kovdun.

Роджер уволил бы меня за такое. Bir hata yaparsam Roger beni kovardı.

Точнее, я её уволил. Daha doğrusu ben-ben onu kovdum.

Сообщили боссу, и тот уволил меня. Patronuma söylediler, o da beni kovdu.

Вчера вечером Мистер Грунер уволил ее. Bay Gunner dün gece onu kovdu.

Он тебя уволил на прошлой неделе. Adam seni daha geçen hafta kovdu.

Ты бы уволил телохранителей? O korumaları kovar mıydın?

Новый босс уволил русскую официантку, Полину. Yeni patron Rus garsonu kovmuş, Paulina'yı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download