Usage examples of "ужинать" in Russian with translation to Turkish

<>
Это, и необходимость ужинать со множеством незнакомых людей. Ve tanımadığınız insanlarla yemek yemek zorunda olmak da öyle.
Мы вечером идем ужинать. Bu akşam yemeğe çıkacağız.
Ты ездила ужинать с бывшим мужем? Eski kocanla yemek yemeğe mi gittin?
Дети! Пора ужинать! Çocuklar, yemek vakti!
Вы ходили ужинать со своим мужем на годовщину. Kocanızla yıl dönümünüzü kutlamak için yemeğe gittiğinizi söylemiştiniz.
Коко Паф, пора ужинать. Coco Puff, yemek zamanı.
Приходи ко мне ужинать завтра. Akşam yemeği için bana gel.
Здесь двое людей садятся ужинать. Akşam yemeğine oturmuş iki insan.
Поэтому не захотели ужинать с нами? Bu yüzden mi bizimle yemek yemiyorsunuz?
Ладно, давайте ужинать. Yemeğe başlayalım mı artık?
Она обиделась и ушла, а мы с Уилом отправились ужинать. Bizimki sinirlenip gitti, sonra biz de Wil ile yemeğe çıktık.
Кто в здравом уме пойдет ужинать сраными фрикадельками? Kim gece dışarı çıktığında köfte yemek ister ki?
Вы все ходили ужинать? Akşam yemeğine mi gittiniz?
Выходит, ужинать уже необязательно. Yemek yemek zorunda olduğumuzu sanmıyorum.
Майкл, пойдем, пора ужинать. Michael, buraya gel. Yemek vakti.
Ага. Буду ужинать через час. Bir saat sonra yemek yiyeceğim.
Ужинать с семьей это весело. Ailenle yemek yemek çok eğlenceli.
я не хочу с вами ужинать. İstemiyorum! Seninle yemek yemek istemiyorum.
Думаю, пора ужинать. Yemeği yesek iyi olacak.
Я предпочитаю ужинать с людьми с горячей кровью. Benim akşam yemeği arkadaşlarım sıcakkanlı olmayı tercih ederler.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!