Usage examples of "украл ее" in Russian with translation to Turkish

<>
Украл её у кого-то другого мальчика по имени Тед? Bunu Ted adında başka bir çocuktan mı çaldın yoksa?
Они даже не знакомы, а он просто украл её одежду? Bir adam gibi seni etkilemedi de, sadece elbiselerini mi çaldı?
Я думаю Фрэнк украл ее мужа и сына. Ve sanırım Frank kadının kocasını ve oğlunu kaçırdı.
Он украл ее у Сэмуэля еще до войны! İşin gerçeği, onu Samuel'den savaştan önce çalmıştı.
Я украл её без тени сомнения. Onu çaldım, adilce ve ödeştik.
И почему Мэддокс убил Розали Нуньез и украл ее ноутбук? Ve neden Maddox, Rosalie Nunez'i öldürüp, Bilgisayarı çaldı?
Что мальчик украл, рискуя своей жизнью? Çocuk neyi çalmak için hayatını riske attı?
Ты зачем машину украл? O arabayı neden çalıyorsun?
Я украл тело и одел его странные одежды на эти части... Onun vücudunu çaldım, bunun üzerine de o garip giysileri giydirdim.
Ты её украл! Bu arabayı çalmışsın!
Тому, кто ее украл. Bunu kim çaldıysa, o.
Он украл машину. Bir araba çalmıştı.
Джим Гилмер украл его личность. Jim Gilmer onun kimliğini çalmış.
Рой уже украл бомбу. Roy bomba çaldı zaten.
Тор, ты это украл? Thor, çaldın mı yoksa?
Или, может, украл чужую личность? Ya da diyelim ki birinin kimliğini çaldı.
Я в сияющей красной машине, которую украл у копа. Şu anda bir polisten çaldığım parlak kırmızı bir arabanın içindeyim.
Поэтому ты украл мой паспорт? Bu yüzden mi pasaportumu çaldın?
Клиент украл мой ноутбук. Bir müşterim dizüstümü çaldı.
Практически убил двух агентов и украл бриллианты. Neredeyse iki ajanı öldürüyordu ve elmasları çaldı.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!