Usage examples of "укусил" in Russian with translation to Turkish

<>
Однажды укусил одну в бедро, правда у нее были месячные. Bir keresinde bir kızın kalçasını ısırdı sonrasında tasma takmak zorunda kaldık.
Черт, похоже меня кто то укусил. Hasiktir! Bir şey ısırdı sanırım beni.
Ты меня укусил, Макс. Hey, beni ısırdın Max.
Может, тебя укусил пришелец? Belki bir uzaylı tarafından ısırıldın.
Привет, меня укусил кот. Selam. Beni bir kedi ısırdı.
Нет, Джо укусил меня. Ondan değil, Joe ısırdı.
Да, меня как-то укусил один, с тех пор к собакам не подхожу. Evet, bir kere köpek ısırmıştı, ve o zamandan beri bir köpeğe yaklaşamıyorum.
Оружейник однажды укусил ухо человеку, который на него не так посмотрел. Canlı Tabanca bir defasında garip baktı diye bir adamın kulağını ısırıp koparmıştı.
Думаешь, он укусил снайпера? Sence keşkin nişancıyı mı ısırdı?
Мы только познакомились и ты укусил меня. Daha yeni tanıştık ve sen beni ısırdın.
Деб, меня укусил кот. Beni kedi ısırdı, Deb.
Прости, что вчера укусил. Dün seni ısırdığım için üzgünüm.
А он укусил меня! Ayrıca şu beni ısırdı!
Его укусил один из пауков. И яд сработал. O şeylerden biri tarafından ısırıldı ve işe yaradı.
Что значит, укусил? Ne demek onu ısırdın?
Похоже, что мы лечили его около пяти недель назад, семнадцатого числа, его укусил паук. Yaklaşık beş hafta önce, ayın'sinde tedavi etmişiz. Örümcek ısırığından gelmiş. - Ne yaptı?
Как бы то ни было, раз тебя укусил вампир ты должна отправиться в клинику. Bu durumda, vampir seni ısırdığından dolayı burada kalmana izin veremeyiz. Seni sığınağa yollamak zorundayım.
Один волк укусил мой пейджер. Kurtlardan biri çağrı cihazımı ısırdı.
Тайлер Локвуд укусил меня. Tyler Lockwood beni ısırdı.
Ты серьезно, укусил меня? Sen gerçekten ısırdın mı beni?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!