Usage examples of "фактор риска" in Russian with translation to Turkish

<>
Вы знаете, что курение - существенный фактор риска для фиброза легких. Sigara içmenin "Akciğer Fibrözisi" nin belirgin bir tetikleyicisi olduğunu biliyorsunuz.
И ты считаешь, что я здесь фактор риска? Bir de bana en çok belli eden sensin diyorsunuz!
У нее нулевой фактор риска. Kadında hiç risk faktörü yok.
Почему жертвы так разнятся по группе риска? Niye düşük riskten yüksek riskli kurbana geçti?
Я верю, что существует общий фактор и мы скоро его обнаружим. Ortak bir etken olduğuna ve bunun ne olduğunu yakında bulacağımıza inanmam gerek.
Ну, конечно, есть небольшая вероятность риска. Tabii ki de, biraz riskli bir durum.
Есть, фактор искривления. Warp faktörü, Efendim.
Не боится риска сведущ во многих научных дисциплинах. Sıkı disiplin deneyimine sahip, risk alan biri.
Да, если содержит фактор М7. Olumlu, M 7 faktörü sürdürülürse.
Хорошо, но нужно больше секса, больше риска. Tama, daha seksiye ihtiyacım var, daha tehlikeli.
Разумеется, Макс Фактор. Kesinlikle, Max Factor.
А с Энди никакого риска нет. Ve Andy de pek riskli değil.
Один фактор более других повлиял на судьбу динозавров. Dinozorların kaderini belirlemede bir faktör diğerlerinden daha etkiliydi.
Геи считаются группой повышенного риска. Gayler çok fazla risk taşıyor.
Язык не единственный фактор. Tek faktör dil değil.
Ты получаешь прибыль от моей работы, моего риска, моего пота. Benim işimden, aldığım riskten, döktüğüm terden büyük kârlar elde ediyorsun.
А мы - фактор неясности и относительности, который им непонятен. Biz burada olduğumuza göre, onların anlamadığı psikolojik yanı da var.
В этом нет никакого риска для жизни. Bunları yapmanın getirdiği bir ölüm tehlikesi yok.
Это не единственный фактор. Tek etken bu değil.
В этом нет риска. Bunun bir tehlikesi yok.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download