Usage examples of "франция" in Russian with translation to Turkish

<>
Британия и Франция не станут союзниками еще столетие. İngiltere ve Fransa bir yüzyıl daha müttefik olmayacak.
Франция прошла через многое. Fransa çok şey atlattı.
Франция и Европа наконец-то свободны. Fransa ve Avrupa sonunda özgür.
Бавария получит принцессу, а Франция будет иметь доступ к новым торговым путям. Bavyera bir presese sahip olacak ve Fransa, yeni ticaret yollarına sahip olacak.
Франция теперь твой дом; твоя страна. France senin evin, senin ülken artık.
Франция женилась на Испании. Fransa İspanya ile evlendi.
Завтра Франция окончательно потеряет Индокитай. Yarın Fransa Hindiçin'i tamamen kaybediyor.
В тот год Франция выделила миллионов на финансирования колонии. Fransa ilk yerleştiği yıl bir koloni için milyon ayırdı.
Вы хотите, чтобы Франция была чистой, мадам? Temiz bir Fransa mı istiyorsunuz? Bedeli bu işte!
Микки, что дореволюционная Франция делает на космическом корабле? Mickey, devrim öncesi Fransa'nın uzay gemisinde işi ne?
Франция будет перед тобой в долгу. Söylediğin doğru ise Fransa sana borçlanacaktır.
Это Франция - кулинарный центр планеты. Fransa 'dasın. Dünya mutfağının başkenti.
Турция, Франция, Греция. Türkiye, Fransa, Yunanistan...
Франция сейчас находится в самом рискованном положении за всю историю. Fransa, tarihindeki en büyük riskle karşı karşıya şu an.
Англия и Франция предпринимают аналогичные меры. İngiltere ve Fransa benzer yasalara geçiyor.
Это Франция, свободная земля. Burası Fransa, özgürlüğün beşiği.
Ты знаешь где Франция? Fransa nerede biliyor musun?
это покажет миру что Франция на вашей стороне. Aynı zamanda Fransa'nın senin yanında olduğunu dünyaya gösterecek.
"Здесь не Франция, а я не такая дура, как ты, Мария". "Burası Fransa değil ve ben de senin gibi aptal değilim, Mary". dedi.
Именно поэтому Франция и Германия всегда были союзниками. Bu yüzden Fransa ve Almanya hep müttefik olmuşlardır.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!