Exemplos de uso de "футболку" em russo com tradução para o turco

<>
Угадайте, кто выиграл простую синюю футболку? Düz mavi tişörtü kim kazandı tahmin edin?
Знаешь, чувак, отдай ей эту футболку. Bak, dostum, tişörtünü geri ver ona.
Давай, снимай футболку. Hadi, çıkart tişörtü.
И сними эту футболку. O tişörtü de çıkar.
Я наконец-то договорился о свидании с Джанин И хочу выбрать лучшую футболку. Sonunda harika Janine ile buluşacağım ve doğru tişörtü seçtiğimden emin olmak istiyorum.
Эй, ты всё ещё хочешь эту футболку? Hey. Hey, hala o tişörtü istiyor musun?
Простите, я искал футболку. Pardon. Sadece tişört almaya gelmiştim.
Тебе надо надеть хорошую футболку. Daha iyi bir tişört giymelisin.
Может, Кайл создал эту футболку как фанат. Kyle bu tişörtü hayranın olarak yapmıştır belki de.
Подарите мне вашу футболку. Bu tişörtü alabilir miyim?
Слушай, дай мне свою футболку. Tişörtünü bana versene. - Ne?
Я возьму футболку и поставлю будильник. Bir tişört alayım ve alarmı kurayım.
Я захвачу тебе футболку. Sana bir tişört getireyim.
Ты хочешь футболку или что-то другое? Tşört veya başka birşey ister misiniz?
Я бы купил такую футболку. Şimdi bir tişört almak istiyorum.
Мне надо футболку с надписью "Дженни умерла" "Janie öldü" yazan bir tişört almalıyım.
Я дам вам отгул, если он подпишет мою концертную футболку. Size bu hafta sonu izin veririm ama konser tişörtümü ona imzalatırsanız.
М: Верни футболку. Öyleyse tişörtü geri alacağım.
Вы принесли мне футболку? Bana tişört getirdin mi?
Я возьму футболку "ночной полёт" Ben o tişörtlerden bir tane alacağım.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!