Exemplos de uso de "частицы" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"ными словами, искать альфа частицы на обратной стороне. Diğer bir deyişle geri sıçrayan alfa parçacığı olup olmadığına baksın.

К ране прилипли частицы какого-то вещества. Bir çeşit parçacık yaraya temas etmiş.

Не должно быть ничего там, не даже самой крошечной частицы. Oralarda hiç bir şey olmamalıdır, en küçük bir parçacık bile...

Это частицы черепа мужской особи человека разумного. Bu parçalar Modern insandan bir erkeğe ait.

Что? В топливе есть частицы солнца. Güneş partikülleri yakıtın içinde, onlardan kurtulun!

Частицы реагируют на то же влияние на больших дистанциях. Birbirlerinden uzak olsalar da parçacıklar aynı uyarıcıya tepki veriyor.

Частицы достигли процентов скорости света. Parçacıklar %99 ışık hızında.

Частицы сами по себе инертны, им нужен катализатор, живое существо. Çünkü tanecikler durağan. Reaksiyonun hızlanması için, canlı bir şeyin içinde olmalılar.

Она перестраивает частицы согласно твоим потребностям. İhtiyaçlarına göre parçaları yeniden inşa eder.

Радиоактивные частицы засветят фотопленку. Radyoaktif parçacıklar kayıtları mahvediyor.

Эти частицы движутся со скоростью млн. км в час. Bu parçacıklar saatte milyon km hızla dalga dalga fırlıyor.

Частицы достигают точки кипения, вуаля! Partiküller kaynama noktasına ulaşır ve bam!

Пуля ударила в твердую поверхность за выходным отверстием, вследствие чего частицы полетели в обратном направлении. Kurşun, çıktığı yere çok sert bir şekilde gelmiş ve partiküllerin geriye doğru sürüklenmesine sebep olmuş.

Доктор, я повсюду фиксирую горячие частицы. Doktor, her taraftan kızarmış partiküller alıyorum.

Там без меня сканирование точечной частицы к чертям летит. Üzerinde çalışmazsam işlevini yitirecek bir nokta partikül taramam var.

Мелкие частицы - настоящая зараза. Küçük parçacıklar ve gerçek pislik.

Некоторые частицы проникают сквозь него в верхние слои атмосферы. Bazı parçacıklar onu delip geçerek yukarı atmosfere enerji yükleyebilir.

Насекомые и частицы листвы из Вермонта в Западной Вирджинии. Böcek ve bitki örtüsü partikülleri Vermont, Batı Virginia'dan.

Лёгкие частицы поднимаются вверх. Hafif nesneler üstte kalır.

Эти частицы можно создать в лаборатории. Bu parçacıkların laboratuarda yaratılmış olmaları mümkün.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS