Ejemplos de uso de "эту игру" en ruso con traducción al turco

<>
Или просто уже начните эту игру серьезно воспринимать. Ya da genel olarak bu oyunu ciddiye alabilirsin.
Я придумала эту игру, очень весёлая. Benim icat ettiğim çok eğlenceli bir oyun.
Он годами может продолжать эту игру. Niçin yıllarca bu şekilde sürdürmüş olsun.
Лучше тебе прекратить эту игру в семью. Sanırım artık bu çocukça evcilik oyununu bırakmalısınız.
На кону Нассау, я не готов вступить в эту игру. İşin ucunda Nassau varken böyle bir kumar oynamaya gönlüm razı değil.
В эту игру можно играть вдвоем. Bu oyun iki kişi de oynanabilir.
Может, вы и начали эту игру, но не вам решать, когда её заканчивать. Bu oyunu siz başlatmış olabilirsiniz, ama ne zaman biteceğini siz söylemiyorsunuz. İyi dinle, evlat.
Кто-то там наверху не может решить, выиграл эту игру Джеки Цукер или проиграл. Yukarıdan hiç kimse kararını veremiyor oyunu Jackie Zucker mi kazandı yoksa kayıp mı etti.
Я поставил на эту игру кучу денег! Bu maça bir çuval dolusu para yatırdım!
Мы и правда собираемся играть в эту игру, в которой вы отрицаете вещи, известные нам обоим? Oyun mu oynayacağız şimdi de? hem siz, hem de ben ne olduğunu bildiğimiz halde inkar edeceksiniz.
Сейчас мы не можем выпустить эту игру. İçinde bulunduğumuz şartlarda piyasaya bir oyun süremiyoruz.
Ребят, вы раньше играли в эту игру? Bu oyunu daha önce hiç oynadınız mı siz?
Выключи эту игру, приятель. Kapat şu oyunu, dostum.
Каким образом такая девушка как ты попала в эту игру? Nasıl senin gibi bir kız böyle bir işe girer ki?
В эту игру не поиграешь каждый день! Her gün gelen bir oyun değil bu!
Я рубился в эту игру. Ben bu oyunda çok iyiydim.
Мы сделаем в онлайне эту игру. Bu oyunu çevrim içi olarak yapalım.
Давайте сделаем эту игру! Hadi yapalım şu oyunu!
Пап, помнишь эту игру? Baba bu maçı hatırlıyor musun?
Погодите. Поднимите руки, кто играл в эту игру. Dur biraz, kimde bu oyun varsa el kaldırsın.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR