Ejemplos de uso de "я готова" en ruso con traducción al turco

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Я готова, мамочка. Gitmeye hazırım, anneciğim.

Но сейчас я готова к следующему шагу. Ama şimdi yeni bir adım için hazırım.

С этой мыслью я готова принять смерть. Kalbimde bu düşünceyle, ölümü memnuniyetle karşılıyorum.

Я готова принять любое наказание. Cezam ne olursa olsun çekeceğim.

Значит, я готова войти в царство духов. O zaman, ruhani dünyaya girmek için hazırım.

Теперь, когда Доррит больше не проблема, я готова делать этой штукой то... Tamam, Dorrit sorunu ortadan kalktığına göre bu şey ne yapıyorsa onu yapmaya hazırım.

Теперь я готова. Поехали. Artık hazırım, gidebiliriz.

Я готова продолжить обучение. Eğitimime devam etmeye hazırım.

Я готова сделать рисунок. Artık üzerine çizmeye hazırım.

Я готова двигаться дальше. Hayatıma devam etmeye hazırım.

Я готова создавать своё будущее. 'Geleceğim sadece benim içindi.

Будто я готова к обеду в Делано? Sanki De'lano'da yemeğe gitmeye hazır gibi miyim?

Я готова, медвежонок. Ben hazırım, Ayı.

Я готова выйти против Дженны. Ben Jenna ile karşılaşmaya hazırım.

Я готова, Миша. Artık hazırım, Mischa.

А я готова поддаться и утащить его за собой. Yemi yutup onu da benimle beraber aşağı çekmeye hazırım.

Я готова, Вэнди. Bıktım artık, Wendy.

Я готова заключить сделку. Şu anlaşmayı yapmaya hazırım.

В знак примирения я готова оставить картины в Бельведере. Uzlaşma jesti olarak, tabloların Belvedere'de kalmasına izin veriyorum.

Мне нужна некоторая помощь, и я готова заплатить за труд. Evet etrafta biraz yardıma ihtiyacım olabilir ve uygun bir ücret ödeyebilirim.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR