Exemplos de uso de "я занят" em russo com tradução para o turco

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Повторяю, я занят. Dediğim gibi, meşgulüm.

Нет, не сейчас - я занят! Hayır ya, şimdi olmaz. Meşgulüm ben.

Видишь, когда я занят пациентом, весь мир вокруг меня исчезает. Gördüğün gibi, bir hastayla ilgilendiğim zaman gözüm başka hiçbir şey görmüyor.

Ой, прости, я занят. Oh, afedersin. Ben boş değilim.

Я занят своим пациентом. Kendi problemli hastamla meşgulüm.

Я занят, вообще-то. Aslında ben de yoğunum.

Послушайте, я занят и жду клиента. Bak, yolcum var ve bekleme yapıyorum.

Не сегодня. Я занят. Bugün olmaz .Bugün meşgulum.

Я занят. Я закончил сценарий и еду в командировку. Bir senaryoyu yeni bitirdim ve yeni bir projeye başlıyorum.

Я занят. Подружка Капюшона вернулась. Başlıklı'nın kız arkadaşı geri döndü.

Я занят в выходные. Yoğun bir hafta sonu.

Роббинс, я занят. Robbins, çok meşgulüm.

Я занят в эти выходные. Bu hafta sonu çok meşgulüm.

Я занят поиском Саске, и вообще, тренируюсь... Ben Sasuke'yi aramalıyım ve çalışmalıyım Yani anlayacağın çok meşgulüm.

Я занят в четверг. Perşembe akşamı işim var.

Ты отправляешься домой, а я занят. Sen evine gideceksin ve ben de meşgulüm.

Я занят, я помогаю Джуну. Şu anda Bay Junuh'a yardımcı oluyorum.

Адара, я занят. Burada iş yapıyorum Adara.

Я занят с духовным наставником Инфельда. Yapamam. Infel'in ruhani danışmanı ile meşgulüm.

Я занят сегодня. Bugün meşgulüm.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS