Exemplos de uso de "яичницу" em russo com tradução para o turco

<>
Завтра я приготовлю яичницу. Yarın yumurta kızartacağım sana.
Я с трудом могу яичницу приготовить. Daha yağda yumurtayı zar zor yapıyorum.
Его лицо напоминает мне яичницу! Yüzü çırpılmış yumurta gibi görünüyor.
Ты сделала ему яичницу? Yumurta mı yaptın ona?
Она яичницу еле умеет готовить. Daha bir yumurta bile kıramaz.
Итак, горошинка. Какую яичницу ты хочешь? Pekala küçük bezelyem, yumurtan nasıl olsun?
Так что кому то другому придется готовить Лоуренсу яичницу по утрам. Yani Lawrence'ın karıştırılmış yumurta akını her sabah başka biri alıcak ha?
Будьте добры, закажите мне ветчину и яичницу. Zahmet olmazsa bana yumurta ve salam söyler misin?
Заходи, сделай яичницу или что-то еще. Hadi, bize biraz yumurta falan yaparsın.
Она приготовила мне жаренную яичницу утром. Bana bu sabah kızarmış yumurta yaptı.
А я-то сделал твой любимый завтрак - яичницу в гренках. Ben de durmuş burada en sevdiğin kahvaltıyı hazırlıyorum. Kızarmış yumurta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!