Verwendungsbeispiele von "Boys" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Позже я буду рекламировать мороженое для сети Pep Boys. Pep Boys'ta bu "dondurmayı" atmak zorunda kalacağım.
Звучит так будто, Pet Shop Boys насилуют Erasure. Sanki Pet Shop Boys, Erasure'a tecavüz ediyor gibi.
Будучи подростком, Коэн научился играть на гитаре и сформировал фолк-группу под названием "Buckskin Boys". dedi. Ergenlik döneminde gitar çalmayı öğrenen Cohen, Buckskin Boys isimli bir folk grubu da kurdu.
Журнал "Rolling Stone" отметил оформление обложки и провел сравнения с Beach Boys, Band of Horses, Animal Collective и Crosby, Stills & Nash. Bu albüm, grubu Beach Boys, Band of Horses, Animal Collective ve Crosby, Stills & Nash ile karşılaştıran Rolling Stone'dan 4 yıldız;
продюсер - Will.i.am. В песне использован семпл трека "Impatient" из студийного альбома will.i.am - "Songs About Girls", а также семпл "& Down" от Boys Noize. Şarkının yapımcılığını üstlenen will.i.am, kendisinin "Songs About Girls" albümündeki "Impatient" şarkısından ve Boys Noize'ın "& Down" parçasından örnekler kullanmıştır.
One of the Boys () - второй студийный альбом американской исполнительницы Кэти Перри, вышедший в 2008 году. One of the Boys, Amerikalı şarkıcı Katy Perry'nin ikinci stüdyo albümü.
5 марта 2009 г. ремикс Pet Shop Boys был доступен для свободного скачивания на австралийской версии сайта певицы. Pet Shop Boys remiksi ise, 5 Mart 2009'da Gaga'nın Avustralya sitesinde ücretsiz olarak indirmeye açık hale geldi.
Её второй сингл, "Boys and Girls", также занял верхние строчки. Ayrıca ikinci teklisi "Boys and Girls" de aynı yılın eylül ayında Birleşik Krallık listelerinde zirveye çıkmıştır.
Boys (песня Бритни Спирс) Boys (Britney Spears şarkısı)
LL Cool J и Fat Boys также были важны для меня. LL Cool J ve Fat Boys da çok önemli isimlerdir.
Warner Bros. также предложила группе Pet Shop Boys сотрудничать с Мадонной над альбомом, но позже звукозаписывающая компания передумала и отозвала свои предложения. Pet Shop Boys'a albümde Madonna ile çalışmayı teklif etti, daha sonra fikir değiştirerek daveti geri çekti.
Introspective () - третий студийный альбом британской поп-группы Pet Shop Boys, вышедший в 1988 году. İngiliz elektronik-pop müzik ikilisi Pet Shop Boys'un üçüncü stüdyo albümüdür.
"Left To My Own Devices" - песня британской поп-группы Pet Shop Boys, вышла на их третьем альбоме Introspective. "Left to My Own Devices", Britanyalı ikili Pet Shop Boys'un üçüncü stüdyo albümü "Introspective" den yayımlanan ikinci single.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!