Verwendungsbeispiele von "DVD" im Russischen mit Übersetzung ins Türkische

<>
Ты продаёшь пиратские DVD? Korsan DVD mi satıyorsun?
Она пыталась дать вам DVD. Sana bir DVD vermeye çalıştı.
Если вы купите DVD с фильмом, у нас появится такая возможность. Eğer tüm hayranlarımız DVDmizi satın alırsa, işte o zaman. sezonu çekebiliriz.
DVD все еще включен. DVD hala çalışır durumda.
Он не вышел сразу на DVD? Onu sadece DVD olarak yayınlamamışlar mıydı?
У тебя хоть пропадали DVD? DVD'lerin çalındı mı?
DVD о том, как спасти брак после интрижки. Bir kavgadan sonra evliliğini nasıl kurtaracağın hakkında bir DVD.
Отдела по развитию вашей фирменной спортивной одежды, DVD. Markanızı taşıyan spor aletleri geliştirdi, DVD ler yaptı.
Плюс ко всему, на DVD будет представлена полнометражная версия сериала 'без купюр'. Ek olarak e şovumuz DVD'd sansürsüz ve çıplaklık içeren uzun metrajlı film halinde yer alacak!
Не слышал, что по комментариям DVD. Bunu DVD'nin "Yorumlar" bölümünde duymamıştık.
Это DVD который нашла Рози? Rosie'nin bulduğu Dvd bu mu?
DVD по пренатальной йоге. Doğum öncesi yoga DVD'de.
У меня есть несколько DVD. Elimde bir kaç DVD var.
Это всего-навсего меню DVD. Bu sadece DVD menüsü.
Если я куплю телевизор, добавите DVD? Müzik setini alırsam DVD'yi dahil eder misin?
Как DVD может убить тебя? Bir Dvd seni nasıl öldürebilir?
минутный эпизод "День благодарения" будет доступен только на DVD. Ve sadece DVD'de görebileceğiniz dakikalık özel şükran günü bölümü yer almakta.
Только эти DVD остались после Терри. Terry'nin geride bıraktığı tek DVD'ler onlar.
Прокат dvd древнее, чем сиськи Мадонны. DVD kiralamak, Maddona'nın memelerinden bile eski!
Твой отец принес DVD, на котором черные дерутся на улице. Siz neler yaptınız? Baban sokaklarda kavga eden siyahların DVD'sini aldı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!