Exemples d’usage de "Австралии" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Новые яхты Комар двора Австралии Нові яхти Комар двору Австралії
У Австралии репутация аридного материка. Австралія має репутацію аридного материка.
BFA (Организация биологических фермеров Австралии) BFA (Організація біологічних фермерів Австралії)
Обзор незаконных стероидов в Австралии Огляд незаконним стероїдів в Австралії
Растениеводство и зерновые культуры Австралии Рослинництво і зернові культури Австралії
Казахстане (Экибастузский бассейн), Австралии, ЮАР. Казахстані (Екибастузский басейн), Австралії, ПАР.
Жителям Австралии ограничат расчеты "наличкой" Жителям Австралії обмежать розрахунки "готівкою"
Австралии и австралийцев являются уникальными! Австралії і австралійців є унікальними!
1836 Колониальный захват всей Австралии. 1836 Колоніальний захоплення всієї Австралії.
Крупнейшим городом Австралии является Канберра Найбільшим містом Австралії є Канберра
Брисбен - Новый мир Австралии Город Брісбен - Новий світ Австралії Місто
Америках, Австралии и Новой Зеландии. Америки, Австралії і Нової Зеландії.
Замечательны в Австралии и птицы. Чудові в Австралії та птиці.
Возле Австралии нарастает разрушительный шторм Біля Австралії наростає руйнівний шторм
Горящая гора - гора в Австралии. Палаюча гора - гора в Австралії.
"Австралия" - звери и птицы Австралии. "Австралія" - тварини й птахи Австралії.
Признана известным винодельческим регионом Австралии. Визнана відомим виноробним регіоном Австралії.
Искусство аборигенов Австралии - природные рисунки Мистецтво аборигенів Австралії - природні малюнки
В Австралии легализовали однополые браки. В Австралії легалізували одностатеві шлюби.
Иным путём шла колонизация Австралии. Іншим шляхом йшла колонізація Австралії.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !