Beispiele für die Verwendung von "Авторской" im Russischen

<>
einblenden
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
Субъективность повествования, неоднозначность авторской позиции. Суб'єктивність оповідання, неоднозначність авторської позиції.
Является бардом, увлекается авторской песней. Є бардом, захоплюється авторською піснею.
Литературно-музыкальные портреты в авторской песне. Літературно-музичні портрети в авторській пісні.
Обращено внимание на характер авторской подписи. Звернуто увагу на характерність авторського підпису.
Произведения авторской графики Егора Гноевого Твори авторської графіки Єгора Гноєвого
Занимался альпинизмом и авторской песней. Займався альпінізмом та авторською піснею.
Все тексты даны в авторской редакции. Всі матеріали подано в авторській редакції.
Организовывается концерт исполнителей авторской песни. Організовується концерт виконавців авторської пісні.
Почему наша cтоматологическая клиника является "авторской"? Чому наша стоматологічна клініка є "авторською"?
Статьи сборника даны в авторской редакции. Матеріали збірника подаються у авторській редакції.
Куклы авторской работы Наталии Басараб. Ляльки авторської роботи Наталії Басараб.
Изысканный домашний вкус по авторской рецептуре! Вишуканий домашній смак за авторською рецептурою!
Книга публикуется в новой авторской редакции. Книга друкується в новій авторській редакції.
Создание авторской обложки и / или аватара Створення авторської обкладинки та / або аватара
Маленьких игроков обучают по авторской методике. Маленьких гравців навчають за авторською методикою.
Они выполнены по какой-то авторской технике. Вони виконані в складній авторській техніці.
Клиника авторской стоматологии Марьяны Мельничук - FLOORBEST Клініка авторської стоматології Мар'яни Мельничук - FLOORBEST
Авторской песней занимается с 1988 года. Авторською піснею займається з 1988 року.
Статьи не редактируются и публикуются в авторской редакции. Матеріали не рецензуються, публікуються в авторській редакції.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen