Exemplos de uso de "авторської" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 авторский20
"Borah" - це сумки авторської роботи. "Borah" - это сумки авторской работы.
Організовується концерт виконавців авторської пісні. Организовывается концерт исполнителей авторской песни.
Випустив чотири альбоми авторської музики. Выпустил 24 альбома авторской музыки.
Неодноразовий лауреат фестивалів авторської пісні. Лауреат многочисленных фестивалей авторской песни.
Твори авторської графіки Єгора Гноєвого Произведения авторской графики Егора Гноевого
Ляльки авторської роботи Наталії Басараб. Куклы авторской работы Наталии Басараб.
Цей твір - плід авторської уяви. Эта книга - плод авторского воображения.
Суб'єктивність оповідання, неоднозначність авторської позиції. Субъективность повествования, неоднозначность авторской позиции.
Створення авторської обкладинки та / або аватара Создание авторской обложки и / или аватара
Сергій Єршов - керівник авторської групи, актор. Сергей Ершов - руководитель авторской группы, актёр.
Клініка Авторської Стоматології Мар'яни Мельничук Клиника Авторской стоматологии Марьяны Мельничук
Думка редакції може відрізнятися від авторської. Мнение редакции может отличаться от авторского.
Ставки (розцінки) авторської винагороди зазвичай змінюються. Ставки (расценки) авторского вознаграждения обычно изменяются.
Розенбаум Олександр Якович - виконавець авторської пісні. Александр Яковлевич Розенбаум, исполнитель авторской песни.
Майстер-клас зі створення авторської фоторамки. Мастер-класс по созданию авторской фоторамки.
Благодійний марафон авторської пісні "Ескіз-2015" Благотворительный марафон авторской песни "Эскиз-2015"
Клініка авторської стоматології Мар'яни Мельничук - FLOORBEST Клиника авторской стоматологии Марьяны Мельничук - FLOORBEST
Шановні Автори - члени Авторської Ради ДО УААСП! Уважаемые Авторы - члены Авторского Совета ГО УААСП!
Завантажити бланк-анкету авторської довідки можна тут. Скачать бланк-анкету авторской справки можно здесь.
Відкрився 3-й щорічний фестиваль духовної авторської пісні "Ковчег" Стартовал седьмой международный фестиваль духовной авторской песни "Ковчег"
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!