Verwendungsbeispiele von "Антона" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
• Дом-музей Антона Павловича Чехова; ■ Будинок-музей Антона Павловича Чехова;
Брат общественно-политического деятеля Антона Глинки. Брат громадсько-політичного діяча Антіна Глинки.
Статья про искусство Антона Ковача. Стаття про мистецтво Антона Ковача.
Страница самого Антона Короленко удалена. Сторінка самого Антона Короленка видалена.
"Превращение" (совместно с коллективом Антона Горбунова). "Перетворення" (спільно з колективом Антона Горбунова).
по рассказам Антона Чехова - разные роли; за оповіданнями Антона Чехова - різні ролі;
Авторский фильм Антона Мухарского (Ореста Лютого). Авторський фільм Антона Мухарського (Ореста Лютого).
"Бронза" у представителя России Антона Шипулина. "Бронза" у представника Росії Антона Шипуліна.
Антона Геращенко подозревают в незаконном обогащении. Антона Геращенка підозрюють у незаконному збагаченні.
Имел двух детей Наталью и Антона. Мав двох дітей Наталю та Антона.
Старший сын скрипача Франца Антона Риса. Старший син скрипаля Франца Антона Ріса.
1636) героическая комедия "Антона Гарсиа" (изд. 1636) Героїчна комедія "Антона Гарсія" (вид.
C его смертью линия Антона Флориана угасла. З його смертю лінія Антона Флоріана згасла.
Первая самостоятельная работа веб-студии Антона Болотова. Перша самостійна робота веб-студії Антона Болотова.
Брат Антона Страшимирова (1872 - 1937), болгарского писателя-демократа. Брат Антона Страшимірова (1872 - 1937), болгарського письменника-демократа.
Режиссёром клипа стал Антон Дорин. Режисером кліпу став Антон Дорін.
Антон Яковлевич Шабленко - выходец из народа. Антін Якович Шабленко - виходець із народу.
Клип на песню снят Антоном Корбейном. Кліп на пісню знятий Антоном Корбейном.
Антону на тот момент было полгода. Антону на той момент було півроку.
Студийная ретро съемка - Антон Вораевич Студійна ретро зйомка - Антон Вораевіч
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!