Verwendungsbeispiele von "Архитектора" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

Übersetzungen:

alle318 архітектор153 архітектора55 архітектором48 архітектори27 архітекторів18 архітекторами8 архітекторам3 архітектору3 архітекторові2 проектом1

einblenden

Отец архитектора Б. Ф. Растрелли. Батько архітектора Б. Ф. Растреллі.

Они являются произведением архитектора Сезара Пелли. Проект було розроблено архітектором Сезаром Пеллі.

К реконструкции он пригласил известного нидерландского архитектора Питера Кёйперса. Його відновили за проектом відомого нідерландського архітектора Пітера Кейперса.

Учился у архитектора Джеймса Брукса. Навчався у архітектора Джеймса Брукса.

Собственная дача архитектора в Гатчине. Власна дача архітектора в Гатчині.

Рисунок архитектора С. Д. Филимонова. Малюнок архітектора С. Д. Філімонова.

Внук архитектора Ф. О. Шехтеля. Онук архітектора Ф. О. Шехтеля.

Судьба самого архитектора была похожей. Доля самого архітектора була подібною.

отец архитектора Витаутаса Ландсбергис-Жямкальниса. батько архітектора Вітаутаса Ландсберґіс-Жямкальніса.

Отец архитектора, профессора Тадеуша Зипсера. Батько архітектора, професора Тадеуша Зіпсера.

Получил образование или профессию архитектора. Здобув освіту чи фах архітектора.

Отец украинского архитектора Алексея Бекетова. Батько українського архітектора Олексія Бекетова.

сын архитектора Г. Д. Гримма. син архітектора Г. Д. Грімма.

Дом с химерами архитектора Городецкого! Будинок з химерами архітектора Городецького.

Брат архитектора Джованни Баттисты Спампани. Брат архітектора Джованні Баттисти Спампані.

Другой страстью архитектора была охота. Іншою пристрастю архітектора було полювання.

Его возведением занимались сразу три архитектора. Її зведенням займалися відразу три архітектора.

Построен по проекту архитектора В. Николаева. Споруджено за проектом архітектора В. Ніколаєва.

г. Киев, ул. Архитектора Вербицкого, 18 м. Київ, вул. Архітектора Вербицького, 18

Эдуард Гертнер работал с точностью архитектора. Едуард Гертнер працював з точністю архітектора.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!