Exemples d’usage de "Афинах" en russe avec traduction en ukrainien

<>
afficher
Одна из Ор в Афинах. Одна з Ор в Афінах.
В Афинах был учеником Сократа. У Афінах був учнем Сократа.
В Афинах построена Арка Адриана. В Афінах споруджено Арку Адріана.
Ольга Влахопулу родилась в Афинах. Ольга Влахопулу народилася в Афінах.
Музей Марии Каллас в Афинах Музей Марії Каллас в Афінах
Нумизматический Музей в Афинах (греч. Нумізматичний Музей в Афінах (грец.
В Афинах проявил особенную деятельность. У Афінах виявив особливу діяльність.
В Афинах она родила дочь Барбару. В Афінах вона народила дочку Барбару.
Работает уборщицей в метрополитене в Афинах. Працює прибиральницею в метрополітені в Афінах.
он убежденный холостяк, живет в Афинах. він переконаний холостяк, живе в Афінах.
В Афинах Полина прожила три года. В Афінах Поліна прожила три роки.
Обзор: Отель Плака в Афинах, Греция Огляд: Готель Плака в Афінах, Греція
Её алтарь в Афинах воздвиг Эпименид. Її вівтар в Афінах спорудив Епіменід.
Врачи получали образование в Афинах, Александрии. Лікарі одержували освіту в Афінах, Александра.
Катарина обучалась в Афинах и Лозанне. Катаріна навчалася в Афінах і Лозанні.
Наука и искусство в Афинах процветали. Наука та мистецтво в Афінах процвітали.
В Афинах к власти пришёл Фемистокл. В Афінах до влади прийшов Фемістокл.
Утверждение демократии в Афинах при Перикле. Утвердження демократії в Афінах за Перикла.
Руководил Королевским керамическим заводом в Афинах. Керував Королівським керамічним заводом в Афінах.
Он посещал Академию Платона в Афинах. Навчався в Академії Платона в Афінах.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger