Exemples d’usage de "Бабушку" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Бабушку маленькой Маргариты тоже звали Маргаритой. Бабусю маленької Маргарити теж звали Маргаритою.
Внуки любят и уважают свою бабушку. Онуки люблять і поважають свого дідуся.
Два раза бабушку отправляли на УЗИ. Два рази бабусю відправляли на УЗД.
Как, однако, вы узнаете вашу бабушку? Як, однак, ви впізнаєте вашу бабусю?
Его бабушку и дедушку расстреляли большевики. Його бабусю й дідуся розстріляли більшовики.
Мне рассказывала об этом бабушка; Мені розповідала про це бабуся;
маме, жене, дочке, сестренке, бабушке; мамі, дружині, донечці, сестричці, бабусі;
Скутер авария перед бабушкой (Германия) Скутер аварія перед бабусею (Німеччина)
Вася - любимчик бабушек и дедушек... Вася - улюбленець бабусь і дідусів.
б) о бабушке и дедушке - домашних воспитателях; б) про бабусю й дідуся - домашніх вихователів;
она получила условное обозначение Леди Бабушка. вона отримала умовну назву Леді Бабушка.
Бабушка научила его читать и писать. Дідусь навчив її читати і писати.
Внебрачные дети воспитываются тётями и бабушками. Позашлюбні діти виховуються тітками та бабусями.
бабулька бабушка зрелые 13:01 бабулька бабуся зрілі 13:01
Цветы бабушке: определяемся с палитрой Квіти бабусі: визначаємося з палітрою
мальчик рос с мамой и бабушкой. хлопчик ріс з мамою і бабусею.
Задание для бабушек и дедушек Завдання для бабусь і дідусів
Миссис Хайнс - бабушка Джо Кристмаса. Місіс Гайнз - бабуся Джо Крістмас.
Моей бабушке пенсию приносит почтальон. Моїй бабусі пенсію приносить поштарка.
Сейчас мальчика воспитывают дедушка с бабушкой. Зараз хлопчика виховують дідусь з бабусею.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !