Exemples d’usage de "Бактерия" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Туберкулез вызывает бактерия Mycobacterium tuberculosis. Туберкульоз викликає бактерія Mycobacterium tuberculosis.
Болезнь вызывает бактерия, так называемый холерный вибрион. Захворювання викликається бактерією, так званим холерним вібріоном.
Возбудителем гонореи является бактерия - гонококк. Збудником гонореї є бактерія - гонокок.
Соучредитель контркультурной арт-группировки "Бактерия". Співзасновник контркультурного арт-угрупування "Бактерія".
Эта бактерия является также канцерогенной. Ця бактерія є також канцерогенною.
Возбудитель чумы Бубонной - бактерия Yersinia Pestis Збудник чуми бубонної - бактерія Yersinia Pestis
В озере найдена редкая известковая бактерия. У озері знайдена рідкісна вапняна бактерія.
Бактерии приобрели способность усваивать цитрат. Бактерії набули здатності засвоювати цитрат.
Бактерицидный эффект предполагает разрушение бактерий. Бактерицидний ефект передбачає руйнування бактерій.
инфекция, спровоцированная вирусами или бактериями; інфекція, спровокована вірусами або бактеріями;
Листериоз - это инфекция, вызываемая бактерией Listeria monocytogenes. Лістеріоз - інфекція, яку викликає бактерія Listeria monocytogenes.
болезни, вызванные бактерией Хеликобактер пилори; хвороби, викликані бактерією Хелікобактер пілорі;
Клеточная стенка придает бактерии определенную форму. Клітинна стінка надає бактеріям певну форму.
БГКП - бактерии группы кишечной палочки; БГКП - бактерії групи кишкової палички;
Внутреннее строение всех бактерий сходно. Внутрішня будова всіх бактерій подібна.
Многие экзотоксины образуются грамположительными бактериями. Більшість екзотоксинів продукується грампозитивними бактеріями.
Известно, что туберкулез вызывают бактерии Mycobacterium tuberculosis. Як відомо, туберкульоз викликає бактерія Mycobacterium tuberculosis.
Употребление недостаточно обработанных продуктов, зараженных бактерией; Вживання недостатньо оброблених продуктів, заражених бактерією;
Основная доля материала принадлежала бактериям рода Actinobacteria. Левова частка матеріалу належала бактеріям роду Actinobacteria.
Их вызывают бактерии и грибки. Їх викликають бактерії і грибки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !