Exemplos de uso de "Башня" em russo com tradução "вежа"

<>
Сохранились: костёл, пещеры, сторожевая башня. Збереглися: костьол, печери і оборонна вежа.
Бывшая водонапорная башня в Виннице. Колишня водонапірна вежа у Вінниці.
Ветер Монтаж башня гидравлической системы Вітер Монтаж вежа гідравлічної системи
Башня расположена в городе Тегеран. Вежа розташована в місті Тегеран.
Вырезки для зданий: башня, дома Вирізки для будівель: вежа, будиночки
Башня выполнена в готическом стиле. Вежа збудована в готичному стилі.
Северная башня датирована 1412 годом. Північна вежа датована 1412 роком.
Городская башня, собор Святого Якоба; Міська вежа, собор Святого Якоба;
Сенаторская башня или Любранка (польск. Сенаторська вежа або Любранка (пол.
значительно надстроена была центральная башня. істотно була надбудована центральна вежа.
Лучше сохранена северная пятигранная башня. Найкраще збережена північна п'ятигранна вежа.
Водонапорная башня (1895) и др.. водонапірна вежа (1895) та ін.
Башня Гядиминаса является символом Вильнюса. Вежа Гядімінаса є символом Вільнюса.
Пример: Солнечная башня, Севилья, Испания. Приклад: Сонячна вежа, Севілья, Іспанія.
Замок Дориа и башня Белфорте Замок Доріа і вежа Белфорте
Юго-западная круглая башня 3. Південно-західна кругла вежа 3.
Сорокаметровая башня возвышается над церковью. Над церквою височить 40-метрова вежа.
Эйфелева башня Чай Свет подсвечник Ейфелева вежа Чай Світло Підсвічник
Главный элемент - башня с минаретом. Головний елемент - вежа з мінаретом.
Башня имеет бесплатную смотровую площадку. Вежа має безкоштовну оглядовий майданчик.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!