Sentence examples of "Берлинской" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all71 берлінського15 берлінський13 берлінської12 берлінська10 берлінському9 берлінській3 берлінські2 берлінських2 берлінською2 зруйновано берлінський1 берлінське1 берлінським1

show all

Участник Берлинской и Пражской операций. Учасник Берлінської і Празької операцій.

Картина хранится в Берлинской галерее. Картина зберігається в Берлінській галереї.

Opera ", издание Берлинской академии наук). Opera ", виданій Берлінською академією наук).

Возглавляет Институт вирусологии берлинской Шарите. Очолює Інститут вірусології берлінської Шаріте.

В 1910 - 1921 преподавала в Берлинской АХ. У 1910 - 1921 викладала в Берлінській АХ.

Сотрудничал с берлинской Komische Oper. Співпрацював із берлінською Komische Oper.

Почетный член Берлинской и Стокгольмской АХ. Почесний член Берлінської та Стокгольмської АМ.

4 сентября повешен в берлинской тюрьме Плётцензее. 4 вересня повішений в берлінській в'язниці Плетцензее.

Это действо символизировало разрушение Берлинской стены. Це дійство символізувало руйнування Берлінської стіни.

Его слова ознаменовали падение Берлинской стены. Його слова ознаменували падіння Берлінської стіни.

Фостер - фаворит Берлинской Архитектурной премии 2006 Фостер - фаворит Берлінської Архітектурної премії 2006

Точная дата получения берлинской лазури неизвестна. Точна дата винайдення берлінської лазурі невідома.

С 2017 глава Института вирологии берлинской Шарите. З 2017 глава Інституту вірології берлінської Шаріте.

1962 - Первый убитый при попытке перехода Берлинской стены. 1962 - перший вбитий за спробу перетину Берлінської стіни.

Восточно-Прусская операция 1945), Берлинской операции 1945 (См. Східно-Прусська операція 1945), Берлінської операції 1945 (Див.

Нынешняя церемония приурочена к 20-летию падения Берлинской стены. Показ приурочений до 20-ї річниці падіння Берлінської стіни.

Основал Берлинский музей народоведения (1868). Засновник Берлінського музею народознавства (1868).

Бранденбургские ворота и Берлинская стена. Бранденбурзькі ворота та Берлінський мур.

Берлинскую стену начали строить 13 августа 1961 года. Спорудження Берлінської стіни почали 13 серпня 1961 року.

Итак, Берлинская операция успешно завершилась. Отже, Берлінська операція успішно завершилася.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download