Exemples d'utilisation de "Богоматерь" en russe
"Богоматерь, коронованная ангелами" (1450), Штефан Лохнер.
"Богоматір, коронована ангелами" (1450), Штефан Лохнер.
Среди экспонатов выставки представлены иконы "Богоматерь Печерская";
Серед експонатів виставки представлено ікони "Богоматір Печерська";
Под аркой святилища изображена Богоматерь с Младенцем.
Під аркою святилища зображено Богоматір із малюком.
Отмечается католиками в день Лурдской Богоматери.
Відзначається католиками у день Лурдської Богоматері.
Кафедральный собор Успения Богоматери (XV век).
Катедральний собор Успіння Богоматері (XV століття).
Местные жители называют отпечаток Богоматери "ступкой".
Місцеві жителі називають відбиток Богоматері "ступкою".
Собор Парижской Богоматери является шедевром готического искусства.
Собор Паризької Богоматері - шедевр готичної культури.
Здесь находится список Вышгородской (Владимирской) иконы Богоматери.
Тут зберігається список Вишгородської (Володимирської) ікони Богоматері.
Фигура Богоматери полностью закрыта позолоченным серебряным окладом;
Фігура Богоматері повністю закрита позолоченою срібною сукнею;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité