Verwendungsbeispiele von "Боксера" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Первое место у боксера Флойда Мейвезера. Перше місце посів боксер Флойд Мейвезер.
Угол белоруса снял своего боксёра. Кут білоруса зняв свого боксера.
Впервые продемонстрирована САУ на базе "Боксера" Вперше продемонстрована САУ на базі "Боксера"
Сын знаменитого советского боксера Виктора Демьяненко. Син знаменитого радянського боксера Віктора Дем'яненка.
Недавно боксера исключили из списков IBF. Нещодавно боксера виключили зі списків IBF.
Первое имя боксера - Кассиус Марселлус Клей. Перше ім'я боксера - Кассіус Марселлус Клей.
В машине у боксера нашли марихуану. В автомобілі у боксера знайшли марихуану.
Родной брат профессионального боксёра Кубрата Пулева. Рідний брат професійного боксера Кубрата Пулєва.
Ватсон описывает Холмса как хорошего боксёра. Вотсон описує Холмса як хорошого боксера.
Дисквалификация боксера истечет в июне 2017 года. Дискваліфікація боксера спливає у червні 2017 року.
Оппонент 29-летнего британского боксера пока неизвестен. Опонент 29-річного британського боксера поки невідомий.
О госпитализации боксера стало известно 2 июня. Про госпіталізацію боксера стало відомо 3 червня.
Кое-кто назвал такой поступок боксера позором. Дехто назвав такий вчинок боксера ганьбою.
Александр Усик - профессиональный украинский боксер. Олександр Усик - професійний український боксер.
Рассел родился в семье боксёров. Расселл народився в сім'ї боксерів.
Боксеры разыграли 21 комплект медалей. Боксери розіграли 21 комплект медалей.
WBO признала Усика боксером года. WBO визнала Усика боксером року.
В 1976 году дважды проиграл малоизвестным боксёрам. У 1976 року двічі програв маловідомим боксерам.
Выходил на ринг против опытных боксёров. Зустрічався на рингу з провідними боксерами.
Торт перчатка боксеру спортсмену с фото Торт рукавичка боксеру спортсмену з фото
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!