Exemples d’usage de "Боксера" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Первое место у боксера Флойда Мейвезера. Перше місце посів боксер Флойд Мейвезер.
Угол белоруса снял своего боксёра. Кут білоруса зняв свого боксера.
Впервые продемонстрирована САУ на базе "Боксера" Вперше продемонстрована САУ на базі "Боксера"
Сын знаменитого советского боксера Виктора Демьяненко. Син знаменитого радянського боксера Віктора Дем'яненка.
Недавно боксера исключили из списков IBF. Нещодавно боксера виключили зі списків IBF.
Первое имя боксера - Кассиус Марселлус Клей. Перше ім'я боксера - Кассіус Марселлус Клей.
В машине у боксера нашли марихуану. В автомобілі у боксера знайшли марихуану.
Родной брат профессионального боксёра Кубрата Пулева. Рідний брат професійного боксера Кубрата Пулєва.
Ватсон описывает Холмса как хорошего боксёра. Вотсон описує Холмса як хорошого боксера.
Дисквалификация боксера истечет в июне 2017 года. Дискваліфікація боксера спливає у червні 2017 року.
Оппонент 29-летнего британского боксера пока неизвестен. Опонент 29-річного британського боксера поки невідомий.
О госпитализации боксера стало известно 2 июня. Про госпіталізацію боксера стало відомо 3 червня.
Кое-кто назвал такой поступок боксера позором. Дехто назвав такий вчинок боксера ганьбою.
Александр Усик - профессиональный украинский боксер. Олександр Усик - професійний український боксер.
Рассел родился в семье боксёров. Расселл народився в сім'ї боксерів.
Боксеры разыграли 21 комплект медалей. Боксери розіграли 21 комплект медалей.
WBO признала Усика боксером года. WBO визнала Усика боксером року.
В 1976 году дважды проиграл малоизвестным боксёрам. У 1976 року двічі програв маловідомим боксерам.
Выходил на ринг против опытных боксёров. Зустрічався на рингу з провідними боксерами.
Торт перчатка боксеру спортсмену с фото Торт рукавичка боксеру спортсмену з фото
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !