Exemples d’usage de "Бытовые" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Компактные и функциональные бытовые приборы. Компактні і функціональні побутові прилади.
самостоятельно учинять мелкие бытовые правочины; самостійно вчиняти дрібні побутові правочини;
Бытовые приборы, компьютеры, смарт техника. Побутові прилади, комп'ютери, смарт техніка.
Как правильно продезинфицировать бытовые помещения? Як правильно продезінфікувати побутові приміщення?
Решайте бытовые проблемы в сообществах! Вирішуй побутові проблеми у спільнотах!
использовать встроенные технологичные бытовые приборы; використовувати вбудовані технологічні побутові прилади;
около ? 15 ° С - бытовые морозильники; близько − 15 ° С - побутові морозильники;
Бытовые губки удобны в использовании. Побутові губки зручні у використанні.
Бытовые и мульти-сплит системы Побутові та мульти-спліт системи
Как утилизировать твердые бытовые отходы? Як утилізувати тверді побутові відходи?
Решают бытовые проблемы, растят сына. Вирішують побутові проблеми, ростять сина.
В пенал монтируют бытовые приборы. В пенал монтують побутові прилади.
Антиквариат:: Другие бытовые приборы и предметы Антикваріат:: Інші побутові прилади і предмети
Мы замечаем и различные бытовые приспособления. Ми помічаємо і різні побутові пристрої.
Они бывают профессиональные, полупрофессиональные и бытовые. Вони бувають професійні, напівпрофесійні і побутові.
Бытовые и пейзажные сюжеты довольно разнообразны. Побутові і пейзажний сюжети досить різноманітні.
Твердые бытовые отходы можно полностью перерабатывать Тверді побутові відходи можна повністю переробляти
имеет право совершать мелкие бытовые сделки. ~ права вчиняти дрібні побутові угоди.
Приборы микроклимата судовые, промышленные и бытовые Прилади мікроклімату суднові, промислові і побутові
Бытовые свечи белого цвета, без аромата. Побутові свічки білого кольору, без запаху.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !