Exemples d’usage de "ВАВИЛОН" en russe avec traduction en ukrainien

<>
В Ужгороде состоялся "Карпатский Вавилон" В Ужгороді відбувся "Карпатський Вавилон"
Навуходоносору пришлось отступить и вернуться в Вавилон. Навуходоносору довелося відступити і повернутися до Вавилону.
Производство фильма осуществила компания "ВАВИЛОН". Виробництво фільму здійснила компанія "ВАВІЛОН".
Вавилон уже лежал в руинах. Вавилон вже лежав у руїнах.
Этот подсектор будет охватывать города Карбала и Вавилон. Цей підсектор відповідатиме за міста Карбала і Вавілон.
Столицей царства становится город Вавилон. Столицею царства стає місто Вавилон.
Проект гостиницы у ТЦ "Вавилон" Проект готелю у ТЦ "Вавилон"
Военачальник Гобрий вступает в Вавилон. Воєначальник Гобрій вступає в Вавилон.
onua.org "Видео" Планета Вавилон. onua.org "Відео" Планета Вавилон.
Повесть "Арборетум" на сайте "Вавилон" Повість "Арборетум" на сайті "Вавилон"
Его столицей был город Вавилон. Столицею її стало місто Вавилон.
В центре образовалась гора Вавилон. У центрі утворилася гора Вавилон.
Черноморский Вавилон поражает шармом и эмоциями! Чорноморський Вавилон вражає шармом та емоціями!
Кроме того, он восстановил разрушенный Вавилон. Крім того, він відновив зруйнований Вавилон.
"Вавилон '13 - это территория документального кино. "Вавилон" 13 - це територія документального кіно.
Пузырь шутер HD качество игры Вавилон Міхур шутер HD якість гри Вавилон
Он ровесник Вавилона и Рима. Він ровесник Вавилона і Риму.
Вавилонская медицина - медицина в Вавилоне. Вавилонська медицина - медицина в Вавилоні.
Государственный и общественный строй Древнего Вавилона. Суспільний і державний лад Стародавнього Вавилону.
Правовое положение населения в Древнем Вавилоне. Правове становище населення у Стародавньому Вавілоні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !