Ejemplos de uso de "Важную" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Символизм тройственности занимает важную роль в мартинизме. Символізм потрійності посідає важливе місце в Мартінізмі.
Важную роль играло духовное сопротивление. Важливу роль відігравав духовний опір.
Здесь захватил важную крепость Бретейль. Тут захопив важливу фортецю Бретейль.
Речь исполняет важную коммуникативную функцию. Вона виконує важливу комунікативну функцію.
Важную роль сыграло чтение лекций. Важливу роль відіграло читання лекцій.
Важную роль играет обрабатывание маслин. Важливу роль відіграє обробка маслин.
Турция играет важную геополитическую роль. Туреччина відіграє важливу геополітичну роль.
Молодое государство играла важную роль. Молода держава відігравала важливу роль.
Играют важную роль как распространители семян. Грають важливу роль як розповсюджувачі насіння.
Важную роль играют воздушный, речной, трубопроводный. Важливу роль відіграють авіаційний, річковий, трубопровідний.
Важную роль отводил здравому смыслу Дж. Важливу роль здоровому глузду відводив Дж.
Играет важную роль в углеводном обмене; Відіграє важливу роль у вуглеводному обміні;
Заросли его играют важную экологическую роль. Зарості його відіграють важливу екологічну роль.
играют важную роль в азотистом обмене; відіграють важливу роль у азотистом обміні;
"Сегодня мы проделываем очень важную работу. "Сьогодні ми робимо дуже важливу справу.
Важную роль играют свежие коренья пикантного вкуса. Важливу роль грає свіже коріння пікантного смаку.
Важную роль играет практичность и удобство эксплуатации. Важливу роль відіграє також практичність і зручність.
Важную роль имеет достаточно многочисленная Счетная палата. Важливу роль відіграє досить численна Рахункова палата.
Город играл важную роль в распространении христианства. Місто відіграло важливу роль у розповсюдженні християнства.
Важно развлекать его и успокоить. Важливо розважати його і заспокоїти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.