Exemples d'utilisation de "Верес" en russe

<>
Бронзовые призеры - ФК "Верес" Ровно. Бронзові призери - ФК "Верес" Рівне.
Защитник "Динамо" подписал контракт с "Верес" Захисник "Динамо" підписав контракт із "Вересом"
Кварцяный не собирается возглавлять "Верес" Кварцяний не збирається очолювати "Верес"
Можжевельник обыкновенный еще называют Верес. Ялівець звичайний ще називають Верес.
Поэтому "Верес" был вынужден переехать. Тому "Верес" був змушений переїхати.
Производственный блок ГК "Верес" представлен: Виробничий блок ГК "Верес" представлено:
Кроме "Динамо", это "Карпаты", "Верес", "Ворскла"... Крім "Динамо", це "Карпати", "Верес", "Ворскла"...
Был тренером-консультантом в клубе "Верес". Працював тренером-консультантом у клубі "Верес".
"Верес" - это Ровно и Ровненская область. "Верес" - це Рівне та Рівненська область.
Икра из свеклы - новинка от "Верес" Ікра з буряка - новинка від "Верес"
Ровенский "Верес" трансформируется в ФК "Львов". Рівненський "Верес" трансформується в ФК "Львів".
Верес, лидер на украинском рынке консервации Верес, лідер на українському ринку консервації
Во Львове встретятся "Верес" и "Шахтер". У Львові зустрінуться "Верес" і "Шахтар".
В 1947 году старшина Верес демобилизован. У 1947 році старшина Верес демобілізований.
Коллективное вступление в члены НК "Верес" Колективний вступ до членів НК "Верес"
Информационная служба НК "Верес" (19 февраля 2016). Інформаційна служба НК "Верес" (22 червня 2016).
Ровенский "Верес" подписал контракты с двенадцатью футболистами. Рівненський "Верес" підписав контракти із дванадцятьма футболістами.
"Верес" разорвал контракт с экс-игроком "Динамо" "Верес" розірвав контракт із екс-гравцем "Динамо"
4 июля - "Верес" Ровно, "Мариуполь", "Черноморец" Одесса; 4 липня - "Верес" Рівне, "Маріуполь", "Чорноморець" Одеса;
18: 30-19: 00 Народный любительский хор "Верес" 18: 30-19: 00 Народний аматорський хор "Верес"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !