Ejemplos de uso de "Весело" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Тут всегда шумно и весело. Тут завжди шумно і весело.
Мы весело, мы грозно бились, ми весело, ми грізно билися,
Это Чима игры, это весело. Це Чима гри, це весело.
Которым я так весело протек, Яким я так весело протік,
Приезжайте всей семьей, будет весело! Приходьте всією родиною - буде весело!
коменданта аплодировала и весело кричала: коменданта аплодувала і весело кричала:
Это игра Чима, это весело. Це гра Чима, це весело.
Приходите - будет весело, интересно, познавательно! Приходьте, буде весело, цікаво, пізнавально!
Яготин - дешево, весело и рядом Яготин - дешево, весело і поруч
Викторина прошла интересно и весело. Вікторина пройшла цікаво та весело.
Посетите, у нас всегда весело! Завітайте, в нас завжди весело!
Там всегда весело и шумно. Тут завжди весело і шумно.
Игры движущихся целей (дробовик весело) Ігри рухомих цілей (дробовик весело)
Фильм снимался весело, азартно, легко. Фільм знімався весело, азартно, легко.
Весело встреть мой волшебный фонарь. Весело зустрінь мій чарівний ліхтар.
Приходите, будет вкусно и весело! Приходьте, буде смачно та весело!
Никогда затор трафика было так весело! Ніколи затор трафіку було так весело!
Исполняется весело, темпераментно, с горделивой осанкой. Виповнюється весело, темпераментно, з гордовитою поставою.
Праздник детства прошел весело и увлекательно. Свято дитинства пройшло весело, захоплююче.
Отдыхайте весело, вкусно и по-американски. Відпочивайте весело, смачно та по-американськи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.