Verwendungsbeispiele von "Водка" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
водка / джин и оливковое масло горілка / джин та оливкова олія
Чем отличается водка от самогона? Чим відрізняється віскі від самогону?
Водка продавалась по специальным талонам. Горілка продавалася за спеціальними талонами.
правила водка участники вознаграждения стакан правила горілка учасники винагороди стакан
Водка "Вона" - воплощение водочных ценностей. Горілка "Вона" - втілення горілчаних цінностей.
Как водка стала креативным напитком Як горілка стала креативним напоєм
Водка сопровождала все 24 часа. Горілка супроводжувала всі 24 години.
· ТМ "Зерновая рецептура" (классическая водка); · ТМ "Зернова рецептура" (класична горілка);
Водка Финляндия клюква 0,5л Горілка Фінляндія журавлина 0,5л
Сироп кокосовый, сок мультифрукт, водка. Сироп кокосовий, сік мультифрукт, горілка.
Хорошая водка премиум-класса французского производства. Хороша горілка преміум-класу французького виробництва.
Водка ТМ Незалежна теперь с "перчинкой" Горілка ТМ Незалежна тепер з "перчинкою"
Водка самый чистый напиток в мире. Горілка - найчистіший напій у світі.
Водка, сироп Бабл Гам, яблочный сок Горілка, сироп Бабл Гам, яблучний сік
Его любимые напитки - водка и шампанское. Його улюблені напої - горілка та шампанське.
Качественная водка с юмором и настроением. Якісна горілка з гумором і настроєм.
водка "Пшеничная" в количестве 2060 бутылок; горілка "Пшенична" в кількості 2060 пляшок;
О компании "Меню Бар" Настойка / Водка Про компанію "Меню Бар" Настоянки / Горілка
Холодная водка для всей теплой компании Холодна горілка для всієї теплої компанії
водка "Столичная" в количестве 340 бутылок; горілка "Столична" в кількості 340 пляшок;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!