Verwendungsbeispiele von "Врачу" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Запишитесь на прием к врачу! Запишіться на прийом до лікаря!
Надо просто обратиться к своему семейному врачу. Саме час визначитися зі своїм сімейним лікарем.
Что нужно знать семейному врачу? Що важливо знати сімейному лікарю?
Буду благодарна этому врачу всегда. Буду вдячна цьому лікареві завжди.
Необходимо срочно обратиться к врачу: Необхідно негайно повідомити свого лікаря:
Далее пациент направляется к врачу. Потім пацієнтів направляють до лікаря.
Что дают врачу ваши сертификаты? Що дають лікарю ваші сертифікати?
Молодому врачу пришлось искать другого заработка. Молодому лікареві довелося шукати іншого заробітку.
Обращение к врачу при метеоризме Звернення до лікаря при метеоризмі
Уголовная ответственность грозит врачу, который: Кримінальна відповідальність загрожує лікарю, який:
Не откладывайте посещение к врачу! Не відкладайте візит до лікаря!
Врачу предстоит выполнить меньше манипуляцией. Лікарю належить виконати менше маніпуляцією.
Рекомендуем обратится к практикующему врачу! Рекомендуємо звернутися до практикуючого лікаря!
Огромное спасибо главному врачу санатория. Величезне спасибі головному лікарю санаторію.
Не откладывайте визит к врачу. Не відкладайте візит до лікаря.
Осенью мать решила показать сына врачу. Восени мати вирішила показати сина лікарю.
Записаться к врачу Отзывы FAQ Записатись до лікаря Відгуки FAQ
Врачу объявили о подозрении и задержали. Лікарю оголосили про підозру та затримали.
Записаться на прием к врачу Записатись на прийом до лікаря
Остальные деньги были переданы главному врачу. Гроші вона мала передати головному лікарю.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!