Exemples d’usage de "Вызовы" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Ответ на эти вызовы очевиден. Відповідь на ці виклики очевидна.
"Перед Украиной встали большие вызовы. "Перед Україною постали серйозні виклики.
Найдите вызовы сеттера поля коллекции. Знайдіть виклики сеттера поля колекції.
Впереди нас ждут новые вызовы. Перед нами постають нові виклики.
Корпоративные звонки и голосовые вызовы Корпоративні дзвінки та голосові виклики
На политическом фронте вызовы серьезнее. На політичному фронті виклики серйозніше.
Эпоха Независимости принесла новые вызовы. Доба Незалежності принесла нові виклики.
Новое время диктует новые вызовы. Новий час диктує нові виклики.
Конференция экономико-правовые вызовы 2018 Конференція економіко-правові виклики 2018
Современные вызовы для ИТ-рынка. Сучасні виклики для ІТ-ринку.
Замените эти вызовы содержимым метода. Замініть ці виклики вмістом методу.
Конференция экономико-правовые вызовы 2016 Конференція економіко-правові виклики 2016
Вызовы при переходе на Аджайл. Виклики при переході на Аджайл.
Пропущенные вызовы выделяются красным цветом. Пропущені виклики виділяються червоним кольором.
Мгновенные сообщения и голосовые вызовы Миттєві повідомлення та голосові виклики
"Статистика ХХІ столетия: новые вызовы, "Статистика ХХІ століття: нові виклики,
Экономические вызовы сопровождаются важными политическими вызовами. Економічні виклики супроводжуються важливими політичними викликами.
вызовы из dll Найти похожие ветки виклики з dll Знайти схожі гілки
Например, лучше, когда тревожные вызовы отсутствуют. Наприклад, краще, коли тривожні виклики відсутні.
Сегодня перед нами встают новые вызовы. Перед нами стоять сьогодні нові виклики.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !