Exemples d’usage de "Высокой" en russe avec traduction en ukrainien

<>
высокой скоростью реакции при пониженных температурах; висока швидкість реакції при знижених температурах;
трансформаторы напряжения высокой точности (эталоны); трансформатори напруги високої точності (еталони);
Однофазные латуни характеризуются высокой пластичностью; Однофазні латуні характеризуються високою пластичністю;
Контроль доведён до высокой степени точности. Контроль доведений до високого ступеня точності.
ZAY высокой эффективности удаления масла ZAY високу ефективність видалення масла
Он сопровождается очень высокой смертностью. Вона супроводжувалася високим рівнем смертності.
Урок прошел на высокой патриотической ноте. Урок пройшов у високому патріотичному дусі.
Точная резка на высокой скорости. Точна різання на високій швидкості.
Какие почвы отличаются высокой плодородием? Які ґрунти відзначаються найвищою родючістю?
Эта зона отличается высокой сейсмической активностью. Для островів характерна висока сейсмічна активність.
Яд стоек к высокой температуре. Отрута стійка до високої температури.
Карпатские леса характерны высокой производительностью. Карпатські ліси відзначаються високою продуктивністю.
Теплоносителем служила дистиллированная вода высокой чистоты. Теплоносієм служила дистильована вода високого очищення.
Высокой эффективностью отличается препарат Дюфалак. Високу ефективність відрізняється препарат Дюфалак.
Большие интернет-магазины с высокой нагрузкой. Великі інтернет-магазини з високим навантаженням.
Юноши - подтягивание на высокой перекладине. Хлопці - підтягувати на високій перекладині.
Замок огорожен высокой каменной стеной с контрфорсами. Замок оточує висока камяна стіна з контрфорсами.
Оснащенные гидравлическим клапаном высокой точности. Оснащені гідравлічним клапаном високої точності.
В команде отметился высокой результативностью. У команді відзначився високою результативністю.
Автоматически проверяет уязвимости высокой степени риска. Автоматично перевіряє вразливості високого ступеня ризику.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !