Ejemplos de uso de "Выходом" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Монголия не имеет выходом в морю. Монголія не має виходу до моря.
"Цыганочка с выходом", музыкальная мелодрама; "Циганочка з виходом", музична мелодрама;
С входом и выходом HDMI З входом і виходом HDMI
Сопряжение РЛС с аналоговым выходом; Сполучення РЛС з аналоговим виходом;
За выходом диска последовало турне. За виходом диска послідувало турне.
Холл с выходом на балкон. Хол з виходом на балкон.
Полулюкс с выходом на террасу Напівлюкс із виходом на терасу
Беспроводная базовая станция с аналоговым выходом Бездротова базова станція з аналоговим виходом
Поздравляем коллегу с выходом новой работы! Вітаємо колегу з виходом нової книги!
Выходом может быть прогнозирования развития економики. Виходом може бути прогнозування розвитку економіки.
Все комнаты с выходом на террасу. Всі кімнати з виходом на терасу.
Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств. Виходом став утиск особистих підсобних господарств.
Деревянный пирс с выходом к озеру. Дерев'яний пірс з виходом до озера.
Многие случаи связаны с выходом южных циклонов. Небезпечні ситуації пов'язані з виходом південних циклонів.
1612 год ознаменован выходом последней пьесы "Буря". 1612 рік ознаменувався виходом останньої п'єси "Буря".
2 двухместных номера с выходом на террасу; 2 двомісних номери із виходом на терасу;
С выходом этого фильма Хэддок оставил киноиндустрию. З виходом цієї роботи Геддок залишив кіноіндустрію.
Выходом из ситуации могут стать био-компакторы. Виходом з ситуації можуть стати біо-компактори.
Эффективный выход из экономической неэффективности ". Ефективний вихід з економічної неефективності ".
Дата выхода Donut не сообщается. Дата виходу Donut не повідомляється.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.