Exemples d’usage de "Вышивка" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Вышивка считается традиционным румынским ремеслом. Вишивка вважається традиційним румунським ремеслом.
Вышивка на рукаве левой руки. Вишиванка на рукаві лівої руки.
Данная вышивка будет прекрасным подарком для молодоженов. Dанная вишивка буде прекрасним подарунком для молодят.
Archive for category: Контурная вышивка Archive for category: Контурна вишивка
Мужская черная вышивка с красной вышивкой Чоловіча чорна вишиванка з червоною вишивкою
Вышивка "Вдохновение" Материалы для скрапбукинга. Вишивка "Натхнення" Матеріали для скрапбукінгу.
детали Длинный рукав, Ручная вышивка деталi Довгий рукав, Ручна вишивка
Home Вышивка "Композиция с черешней" Home Вишивка "Композиція з черешнею"
Линию талии подчеркивает аккуратная вышивка. Лінію талії підкреслює акуратна вишивка.
счетный крест и вышивка бисером рахунковий хрест і вишивка бісером
Home Вышивка "Натюрморт с грибами" Home Вишивка "Натюрморт з грибами"
Главная Вышивка "Гость на балконе" Головна Вишивка "Гість на балконі"
Компьютерная машинная вышивка - наша специализация. Комп'ютерна машинна вишивка - наша спеціалізація.
счетный крест и вышивка лентами рахунковий хрест і вишивка стрічками
Вышивка бисером увлекательное женское хобби Вишивка бісером захоплююче жіноче хобі
искусство, творчество - шитье, вышивка, вязание. мистецтво, творчість - шиття, вишивка, в'язання.
Вышивка украшала одежду буддийского монаха. Вишивка прикрашала одяг буддійського ченця.
Вышивка "Натюрморт на фоне природы" Вишивка "Натюрморт на фоні природи"
детали Закрытые плечи, Ручная вышивка деталi Закриті плечі, Ручна вишивка
огромная печать, сублимация, вышивка, крашение, величезна друк, сублімація, вишивка, фарбування,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !