Exemples d’usage de "Газовых" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Подготовка газовых баллонов к работе. Готувати газові балони до роботи.
Группа: Решетки для газовых плит Група: Грати для газових плит
Операторы газовых компрессоров 53-7071.02 Оператори газового компресора 53-7071.02
Эксперт о газовых переговорах: полдела сделано Експерт про газові переговори: півсправи зроблено
Стенд диагностики газовых форсунок + осциллограф Стенд діагностики газових форсунок + осцилограф
Начнем разработку шельфовых газовых месторождений. Розпочнемо розробку шельфових газових родовищ.
Lockable газовых пружины для таблицы Lockable газових пружини для таблиці
Газовых заправок в Исландии нет. Газових заправок в Ісландії немає.
Ремонт газовых плит, колонок, котлов Ремонт газових плит, колонок, котлів
Стабилизация и переработка газовых конденсатов. Стабілізація і переробка газових конденсатів.
Имеется большое количество газовых заправок. Є велика кількість газових заправок.
Основные электрические характеристики газовых разрядников: Основні електричні характеристики газових розрядників:
комплексы для производства газовых баллонов); комплекси для виробництва газових балонів);
Лабораторное огниво для газовых горелок. Лабораторне кресало для газових пальників.
допускается электропроводка в газовых трубах. допускається електропроводка в газових трубах.
Кафедра оборудования нефтяных и газовых промыслов Кафедра обладнання нафтових та газових промислів
Гвозди финишные для пневматических, газовых пистолетов Цвяхи фінішні для пневматичних, газових пістолетів
Режимы работы нефтяных и газовых залежей. Режими роботи нафтових та газових покладів.
Несколько газовых скважин и газораспределительных станций. Кілька газових свердловин і газорозподільних станцій.
Корпуса уплотнений масляных и газовых камер Корпуси ущільнень масляних та газових камер
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !