Exemplos de uso de "Гимном" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Текст завершается гимном Иисусу Христу. Текст завершується гімном Ісусу Христу.
"Марсельеза" стала государственным гимном Франции. "Марсельєза" стала офіційним гімном Франції.
долго считалась неофициальным гимном Кубани. довго вважалася неофіційний гімном Кубані.
"Марсельеза" официально стала гимном Франции. "Марсельєза" офіційно стала гімном Франції.
(1997) стала неофициальным гимном Якутска. (1997) стала неофіційним гімном Якутська.
Гимном города считаются "Новороссийские куранты". Гімном міста вважаються "Новоросійські куранти".
Стрелецким гимном была песня "Червона калина". Стрілецьким гімном була пісня "Червона калина".
Официальным гимном была песня La Parisienne. Офіційним гімном була пісня La Parisienne.
Как "Атиква" стала гимном Марина Яновская. Як "Атиква" стала гімном Марина Яновська.
Более определилась ВР с Государственным Гимном. Більше визначилася ВР з Державним Гімном.
Клипы с гимном создал телеканал "Интер". Кліпи з гімном створив телеканал "Інтер".
Эта песня стала гимном глэм-рока. Ця пісня стала гімном глем-року.
Тогда он считался гимном франко-канадской нации. Тоді він вважався гімном франко-канадської нації.
Хор пел новый хоровой гимн. Хор співав новий хорової гімн.
А песня "Воины света" стала одним из неофициальных гимнов Евромайдана. Пісня виконавця під назвою "Воины света" стала своєрідним гімном Євромайдану.
День рождения революционного гимна "Марсельеза" День народження революційного гімну "Марсельєза"
Зарождались литургические гимны (kyrie eleison). Запроваджувалися літургійні гімни (kyrie eleison).
Сборники этих гимнов называются Ведами. Збірки цих гімнів називаються Ведами.
Спортсменам также запретили исполнять государственный гимн. Спортсменам також заборонили виконувати національний гімн.
Автор музыки популярного рождественского гимна "Тихая ночь". Автор слів до різдвяної пісні "Тиха ніч".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!