Exemples d’usage de "Гнездо" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Гнездо строит на низких кустах. Гніздо будує на низьких кущах.
Гнездо строит в щелях между камней. Гнізда будують в щілинах між камінням.
Гнездо устраивает на дереве, обильно выстилает зеленой листвой. Гніздо будує на дереві, рясно вистилає зелене листя.
Официальное название ? Дворец "Тихое гнездо". Офіційна назва ― Палац "Тихе гніздо".
Птенцы покидают гнездо в возрасте 90 дней. Пташенята залишають гнізда у віці 9 днів.
"Ласточкино гнездо" датируется 1889 годом. "Ластівчине гніздо" датується 1889 роком.
Обычно устраивают гнездо в дуплах. Зазвичай роблять гніздо у дуплах.
Это родовое гнездо Столыпиных-Лермонтовых. Це родове гніздо Столипіних-Лермонтових.
любовь Джастина и Лиза гнездо любов Джастіна і Ліза гніздо
Гнездо строят из небольших веточек. Гніздо будують з дрібних гілочок.
В гнездо выложи разноцветные сладости. У гніздо виклади різнокольорові солодощі.
Беременность и гнездо на балконе Вагітність і гніздо на балконі
Издали замок напоминает орлиное гнездо. Здалека замок нагадує орлине гніздо.
Традиционно используется гнездо N-типа. Традиційно використовується гніздо N-типу.
Гнездо безопасности младенца покрывает-другие Гніздо безпеки немовляти покриває-інші
Гнездо строит только на время зимовки. Гніздо будує тільки на час зимівлі.
Он попытался сломать гнездо осы (Fail) Він спробував зламати гніздо оси (Fail)
M27 IP67 водонепроницаемое гнездо и разъем M27 IP67 водонепроникне гніздо і роз'єм
Птенцы покидают гнездо через три недели. Пташенята покидають гніздо через 6 тижнів.
можно пылать и ночью, включив гнездо, можна палати і вночі, включивши гніздо,
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !