Ejemplos de uso de "Гніздо" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Вагітність і гніздо на балконі Беременность и гнездо на балконе
Гніздо будує і насиджує яйця самка. Строит гнездо и насиживает яйца самка.
У гніздо виклади різнокольорові солодощі. В гнездо выложи разноцветные сладости.
"Ластівчине гніздо" датується 1889 роком. "Ласточкино гнездо" датируется 1889 годом.
Гніздо будують з дрібних гілочок. Гнездо строят из небольших веточек.
любов Джастіна і Ліза гніздо любовь Джастина и Лиза гнездо
Здалека замок нагадує орлине гніздо. Издали замок напоминает орлиное гнездо.
Гніздо будує на низьких кущах. Гнездо строит на низких кустах.
В вестибюлі станції знаходиться гніздо химер. В вестибюле станции находится гнездо химер.
Краща актриса - Римма Зюбіна, "Гніздо горлиці"; Лучшая актриса - Римма Зюбина, "Гнездо горлицы";
На фото показано гніздо постільних клопів На фото показано гнездо постельных клопов
Гніздо - ямка в землі, або листям. Гнездо - ямка в земле, или листьями.
Назва монастиря перекладається як "гніздо тигриці". Название монастыря переводится как "гнездо тигрицы".
Орлине гніздо (Кельштайнхаус, будинок Гітлера) - 10 Орлиное гнездо (Кельштайнхаус, домик Гитлера) - 10
Він спробував зламати гніздо оси (Fail) Он попытался сломать гнездо осы (Fail)
Гніздо - це неглибока ямка на землі. Гнездо - это неглубокая ямка на земле.
"Кінотур" виконав мастеринг фільму "Гніздо Горлиці" "Кинотур" выполнил мастеринг фильма "Гнездо Горлицы"
Гніздо являє собою ямку у ґрунті. Гнездо представляет собой ямку в грунте.
Гніздо добре сховано стягнутими зверху стеблами. Гнездо хорошо скрыто стянутыми сверху стеблями.
Пташенята покидають гніздо через 6 тижнів. Птенцы покидают гнездо через три недели.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.