Usage examples of "гніздо" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Вагітність і гніздо на балконі Беременность и гнездо на балконе
Гніздо будує і насиджує яйця самка. Строит гнездо и насиживает яйца самка.
У гніздо виклади різнокольорові солодощі. В гнездо выложи разноцветные сладости.
"Ластівчине гніздо" датується 1889 роком. "Ласточкино гнездо" датируется 1889 годом.
Гніздо будують з дрібних гілочок. Гнездо строят из небольших веточек.
любов Джастіна і Ліза гніздо любовь Джастина и Лиза гнездо
Здалека замок нагадує орлине гніздо. Издали замок напоминает орлиное гнездо.
Гніздо будує на низьких кущах. Гнездо строит на низких кустах.
В вестибюлі станції знаходиться гніздо химер. В вестибюле станции находится гнездо химер.
Краща актриса - Римма Зюбіна, "Гніздо горлиці"; Лучшая актриса - Римма Зюбина, "Гнездо горлицы";
На фото показано гніздо постільних клопів На фото показано гнездо постельных клопов
Гніздо - ямка в землі, або листям. Гнездо - ямка в земле, или листьями.
Назва монастиря перекладається як "гніздо тигриці". Название монастыря переводится как "гнездо тигрицы".
Орлине гніздо (Кельштайнхаус, будинок Гітлера) - 10 Орлиное гнездо (Кельштайнхаус, домик Гитлера) - 10
Він спробував зламати гніздо оси (Fail) Он попытался сломать гнездо осы (Fail)
Гніздо - це неглибока ямка на землі. Гнездо - это неглубокая ямка на земле.
"Кінотур" виконав мастеринг фільму "Гніздо Горлиці" "Кинотур" выполнил мастеринг фильма "Гнездо Горлицы"
Гніздо являє собою ямку у ґрунті. Гнездо представляет собой ямку в грунте.
Гніздо добре сховано стягнутими зверху стеблами. Гнездо хорошо скрыто стянутыми сверху стеблями.
Пташенята покидають гніздо через 6 тижнів. Птенцы покидают гнездо через три недели.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!