Ejemplos de uso de "Говорит" en ruso con traducción al ucraniano

<>
"Тема потепления перегрета", -- говорит он. "Тема потепління перегріта", - говорить він.
Эскорт в Мадриде, который говорит по-английски Ескорти в Мадриді, які говорять по-англійськи
Условия ужасные, - говорит Денис Козловский. Умови жахливі, - каже Денис Козловський.
Это говорит о высоком экономическом эффекте. Дані свідчать про високий економічний ефект.
Умный мусорный бак (что говорит) Розумний сміттєвий бак (що розмовляє)
Как говорит Томас Астрюк, "Тикки" означает "счастье". За словами Томаса Астрюка, "Тіккі" означає "щастя".
Кто говорит правду, а кто обманывает? Хто розповідає правду, а хто бреше?
Андреас Дикманн, руководитель проекта, говорит: Андреас Дікманн, керівник проекту, заявив:
"Всегда радуйтесь", - говорит апостол Павел. "Завжди радійте!" - писав апостол Павло.
О чем говорит повышенный билирубин в крови? Про що свідчить підвищений білірубін у крові?
говорит директор КП "Павлоградтеплоэнерго" Николай Вовк. вважає директор КП "Павлоградтеплоенерго" Микола Вовк.
говорит грубым и злобным голосом. говорить грубим і злісним голосом.
"Господь говорит нам: не бойтесь! "Господь нам каже: не бійтесь!
Об этом говорит экономический итог минувшего года. Про це свідчать фінансові результати минулого року.
Хосни Мубарак неплохо говорит по-русски. Хосні Мубарак вільно розмовляє російською.
Говорит, что не привыкла сидеть, сложа руки. Розповідає, що не міг сидіти, склавши руки.
Dyson объявление отстой, говорит сторожевой Dyson оголошення відстій, говорить сторожовий
Умирая, шериф говорит мальчику: "Дисциплина. Вмираючи, маршал каже хлопчику: "Дисципліна.
Моя жена Терезия говорит преимущественно по-русски. Моя дружина Терезія розмовляє переважно російською.
Пошел к деду, говорит: "Беда! Пішов до діда, говорить: "Біда!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.