Exemplos de uso de "Горные" em russo com tradução para o ucraniano

<>
Горные ледники и карстовые озёра. Гірські льодовики і карстові озера.
Вдоль западного побережья тянутся горные цепи - Кордильеры. Уздовж західного узбережжя простягнулися високі гори - Кордильєри.
Подземные и открытые горные работы. Підземні та відкриті гірничі роботи;
Туризм, Горные лыжи, экстремальный туризм Туризм, Гірські лижі, Екстремальний туризм
Ущелье окружают непроходимые горные массивы. Ущелину оточують непрохідні гірські масиви.
Рядом - великолепные горные пейзажи, пасека. Поруч - чудові гірські краєвиди, пасіка.
зимой горные лыжи по выходным. взимку гірські лижі по вихідним.
Горные лыжи 2014 Приходите Фа Гірські лижі 2014 Приходьте Фа
Увлечения: теннис, горные лыжи, планер. Захоплення: теніс, гірські лижі, планер.
Горные татары в традиционных костюмах Гірські татари в традиційних костюмах
Горные реки имеют небольшие энергоресурсы. Гірські річки мають невеликі енергоресурси.
4) предгорья и горные страны; 4) передгір'я та гірські країни;
на вершинах господствуют горные степи. на вершинах панують гірські степи.
Как возникают магматические горные породы? > Як виникають магматичні гірські породи? →
Особенно богаты разнотравьями горные луга. Особливо багаті різнотрав'ям гірські луки.
горные пещеры, вымытые подземными потоками; гірські печери, вимиті підземними потоками;
горные обвалы и схождение лавин; гірські обвали і схід лавин;
Как возникают магматические горные породы? Як виникають магматичні гірські породи?
Различаются горные и равнинные долины. Розрізняють гірські і рівнинні долини.
Любит сноуборд, серфинг, горные лыжи. Любить сноуборд, серфінг, гірські лижі.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!