Usage examples of "Городом" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Петра является древнейшим городом в Иордании. Петра - стародавнє місто в Йорданії.
Эпицентр располагался рядом с городом Кастельсантанджело-суль-Нера. Його епіцентр знаходився біля міста Кастельсантанджело-суль-Нера.
Данциг (Гданьск) объявили "свободным городом". Данціґ (Гданськ) оголошувався "вільним містом".
Его Фосетт предпочитал называть "городом Z". Саме його Фосетт називав "місто Z".
Малиновский решил ночью овладеть городом. Малиновський вирішив вночі оволодіти містом.
Варанаси является священным городом для индуистской религии. Варанасі - священне місто для усіх індусів.
Мацуэ также является портовым городом. Мацуе також є портовим містом.
Тегусигальпа является столицей и крупнейшим городом Гондураса. Тегусігальпа - столиця і найбільше місто Гондурасу.
Эннс считается старейшим австрийским городом. Енс вважається найстарішим австрійським містом.
Административным центром и крупнейшим городом является Лхаса. Адміністративний центр і найбільше місто - Лхаса.
Юрмалу называют "Городом на волне". Юрмалу називають "Містом на хвилі".
Столичным городом является Порт-Вила, на острове Эфате. Столиця держави - місто Порт-Віла на острові Ефате.
Знакомство с городом и окрестностями Знайомство з містом і околицями
Рядом с городом находят берилл. Поряд із містом знаходять берил.
Дзержинск принято называть городом шахтеров. Дзержинськ прийнято називати містом шахтарів.
Фессалоники снова стал греческим городом. Салоніки знову стало грецьким містом.
Демобилизованных здесь встречают всем городом. Демобілізованих тут зустрічають усім містом.
Над городом возвышается форт Св. Над містом височить фортеця Св.
Свободный день для наслаждения городом Вільний день для насолоди містом
Главным городом был Мулен (Moulins). Головним містом був Мулен (Moulins).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!