Beispiele für die Verwendung von "Государственный гимн" im Russischen

<>
Спортсменам также запретили исполнять государственный гимн. Спортсменам також заборонили виконувати національний гімн.
Государственный гимн: "Ще не вмерла Украiна". Державний гімн - "Ще не вмерла Україна".
Государственный гимн - "Проснись, румынами". Державний гімн - "Прокинься, румун".
Государственный гимн: "А Португеза". Національним гімном є "А Португеза".
Хор пел новый хоровой гимн. Хор співав новий хорової гімн.
Государственный строй Англии периода абсолютизма. Державний устрій в період абсолютизму.
После общей молитвы люди спели гимн Украины. Після підняття прапорів люди заспівали гімн України.
Картуш венчает малый Государственный Герб Украины. Картуш увінчує малий Державний Герб України.
Пхенг Сат Лао - гимн Лаоса. Пхенг Сат Лао - гімн Лаосу.
ФГУ "Государственный природный заповедник" Корякский ". ФГУ "Державний природний заповідник" Коряцький ".
Национальный гимн острова Мэн (мэнск. Національний гімн острова Мен (менс.
Государственный синтоизм просуществовал до 1945 года. Державний синтоїзм проіснував до 1945 року.
Второй гимн к Афине ". Другий гімн до Афіни ".
Выбери свою профессию - Одесский государственный аграрный университет. Обери свою професiю - Одеський державний аграрний університет.
Ему посвящен LXXXVII орфический гимн. Їй присвячено LXXVII орфічний гімн.
Государственный почтовый оператор Котэ Дэвуар. Державний поштовий оператор Коте Дэвуар.
После озвучивания приговора осужденные запели гимн Украины. Після оголошення вироку засуджені заспівали Гімн України.
Различают также государственный и частный секторы. Розрізняють також державний і приватний сектори.
В зале парламента прозвучал Гимн Украины. У залі парламенту прозвучав Гімн України.
Дети заканчивали Санкт-Петербургский государственный университет. Діти закінчували Санкт-Петербурзький державний університет.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.