Ejemplos de uso de "Губы" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Необходимо расслабиться и сомкнуть губы. Необхідно розслабитися і зімкнути губи.
Депиляция горячим воском верхней губы Депіляція гарячим воском верхньої губи
длинная кожная часть верхней губы; довга шкірна частина верхньої губи;
Расположен на берегу Авачинской губы. Розташований на березі Авачинській губи.
Значок на шнурки Губы красные Значок на шнурки Губи червоні
Способы подрезания уздечки верхней губы. Способи підрізання вуздечки верхньої губи.
Обрабатываем губы пациента увлажняющим препаратом. Обробляємо губи пацієнта зволожуючим препаратом.
Но нежные губы в тоске ". Але ніжні губи в тузі ".
Губы нужно держать в напряжении. Губи потрібно тримати в напрузі.
Восстанавливает сухие и потрескавшиеся губы Відновлює сухі і потріскані губи
Зачем подрезают уздечку верхней губы. Навіщо підрізають вуздечку верхньої губи.
Верхние губы с чёрными краями. Верхні губи з чорними краями.
Женщина красные губы и пышные волосы Жінка червоні губи і пишне волосся
Иногда затрагиваются губы и кончик носа. Іноді зачіпаються губи і кінчик носа.
Губы под усами были крепко сжаты. Губи під вусами були міцно стислі.
недостаточный объем верхней или нижней губы; недостатній об'єм верхньої або нижньої губи;
На берегу Обской губы - Новый порт. На березі Обської губи - Новий Порт.
замужние женщины вставляют в губы лабретки. заміжні жінки вставляють в губи лабретки.
Коррекция уздечки языка и губы лазером корекція вуздечки язика і губи лазером
("Убей!") на внутренней стороне нижней губы. ("Убий!") на внутрішній стороні нижньої губи.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.